La obra del escritor argentino Jorge Luis Borges pasó a manos de la editorial Random House Mondadori, por decisión de su viuda María Kodama, según informó desde Frankfurt el director editorial de Emecé Alberto Díaz, quien se mostró sumamente apenado.
Díaz confirmó que el contrato que tenía la editorial para la publicación de las obras de Borges, “se vencía a fin de este año. Se renegoció con la viuda durante varios meses, pero anoche me confirmó la firma la editorial colega”.
“Personal e institucionalmente me cayó muy mal la noticia, por la importancia de la obra a nivel mundial y porque Emecé fue la editorial que publicó sus libros en vida”, sostuvo Díaz.
“La obra consta de tres tomos con sus obras completas, publicadas y revisadas por el mismo Borges y un cuarto libro -que no se publicó-, con textos breves, sueltos y misceláneas. Luego se agregaron otros tres tomos del autor de “El Aleph” con los textos recobrados que abarcan de 1928 a 1985. En total son siete tomos”, informó.
Sobre los motivos de esta decisión, Díaz dijo que “las razones fueron económicas y la oferta que hizo Mondadori supera los 2 millones de euros. Esa oferta no pudo ser igualada por nosotros”.
Comentarios