Espectáculos

Sábado, en el Atlas

“Mamapunk”: semblanza de Nina Hagen, una artista única

La obra, una antiópera inspirada en la figura de Nina Hagen regresa a la ciudad, esta vez protagonizada por Cynthia Manzi y bajo la dirección de Karina K, su creadora.


Mamapunk, el elogiado espectáculo musical con formato de antiópera inspirado en la figura de Nina Hagen, actriz y cantante de la vanguardia alemana considerada por muchos como la verdadera “madre del punk” vuelve este sábado a Rosario.

Esta vez protagonizado por Cynthia Manzi bajo la dirección de su otrora protagonista y creadora del show, la actriz y cantante Karina K, la propuesta cuenta con una destacada puesta en escena y banda en vivo.

Inspirado en la figura de Hagen, quien nació en Berlín en 1955 y que en Buenos Aires ofreció un recordado concierto en el estadio de Vélez en 1985, Karina K ideó “un espectáculo de teatro musical pensando y creado en Argentina alrededor de esta figura de la gran artista alemana de vanguardia, que supo fusionar el punk, el rock y el funk con la ópera, muy de moda en los 80, y que hizo un recorrido de pronunciamiento artístico, filosófico y estético”.

“El personaje de Nina transita en la obra y en su vida distintas etapas, primero una de rebeldía en la época del punk y después otras que tienen más que ver con la música disco y el pop hasta que de repente se retira a la India, donde se hace devota de Shiva y tiene una transformación espiritual que la hace volver al mundo con otra conciencia y otro mensaje: el respeto por el medio ambiente, la dignidad de la vida, la lucha contra la contaminación de los mares y la abolición de las armas nucleares”, contó en una entrevista con la agencia de noticias Telam Cynthia Manzi.

El trabajo de armado de la pieza demandó seis años en los que Karina K se encargó de traducir, adaptar y aggiornar 40 años de discografía de Hagen, que la creadora del espectáculo realizó junto al director musical Tomás Rodríguez.
“Nina Hagen fue una artista integral que, con formación en la escuela soviet de Berlín del Este rompió ese muro para llegar al mundo y proponer un mensaje que promueve la paz con ideas que permanecen vigentes en la actualidad”, destacó por su parte Karina K.

“Hoy, lamentablemente, la cuestión de las armas nucleares está tan vigente como en la época de la Guerra Fría y a pesar de la caída del Muro de Berlín, en estos momentos, se está activando la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos y nosotros sentimos que Nina Hagen tiene que ver con romper los muros de nuestro propio corazón, porque los muros se construyen con ladrillos de intolerancia, ausencia de diálogo y afán de poder”, expresó la artista.

El espectáculo, que en la última edición de los Premios Hugo al Teatro Musical recibió la nominación como mejor actuación femenina para Karina K, mejor diseño de maquillaje por Osmar Lima, y donde Cynthia Manzi fue premiada como mejor actuación de reparto, cuenta con la participación de una banda en vivo integrada por los músicos Jorge Valenzuela en guitarra, Ezequiel Delgado en bajo y teclados y Fernando Seitz en batería. La música tiene arreglos corales ideados por la misma Karina K bajo el entrenamiento vocal de Nacho Mascardi.

Cabe destacar que Karina K, referente del movimiento under porteño de los dorados años 80, se desempeña desde hace más de tres décadas en distintos espacios vinculados a las artes escénicas, consagrándose como ganadora de importantes premios teatrales y distinguida en 2014 como “Personalidad destacada de la cultura” por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Por su parte Cynthia Manzi, actriz, cantante y bailarina, se desempeñó en varias obras alternativas premiadas y en distintas comedias musicales. En televisión trabajó como bailarina en Casi Ángeles (Telefé) y en Los ricos no piden permiso (Canal Trece), entre otros envíos.

En teatro se destaca su actuación en Acassuso de Rafael Spregelburd, bajo la dirección de Rubén Viani. También participó de espectáculos como La Parka el musical, Alicia en Frikiland, Y… un día Nico se fue, entre otros musicales.

Para agendar

“Mamapunk” se presenta este sábado, a partir de las 21.30, en el Complejo Cultural Atlas, de Mitre 645

Comentarios