El británico Daily Mail retrató cómo Maradona fue “sepultado luego de que miles de fanáticos se alinearan en las calles de Buenos Aires para presentar sus respetos mientras su ataúd era llevado al cementerio”. Y publicó imágenes de las calles aledañas a la Casa Rosada, la caravana hacia el cementerio y la ceremonia final, más intima, de familiares y cercanos en el cementerio de Bella Vista.
La página web de diario francés Le Parisien desplegó un video que muestra la gran multitud, y en su edición en papel publicó: “El astro del fútbol argentino fue enterrado en una bóveda familiar, luego de atravesar la ciudad ante los vítores de miles de argentinos”.
El diario deportivo español Marca tituló: “No sé si alguna vez volveremos a tener otro Maradona”, y narró cómo miles de aficionados rindieron “sus últimos respetos al futbolista”.
“Un millón de fanáticos en el funeral de Maradona y las enfermeras con el 10 en la espalda”, dijo por su parte el napolitano Il Mattino, que publicó fotos de trabajadoras de un hospital local con sus delantales pintados con el número 10, y también de un homenaje en el estadio San Paolo, que pronto llevará el nombre del crack argentino.
Los diarios de América latina también se hicieron eco de la despidida del Diego, resaltando el multitudinario y trunco velorio.
El brasileño O Globo destacó: “El cuerpo de Maradona fue enterrado en una ceremonia restringida”, tras el velorio multitudinario en la Casa Rosada.
En tanto, La Tercera, de Chile, subrayó: “La despedida también fue desmesurada”, y acompañó la nota con una foto del cortejo fúnebre partiendo por la autopista 25 de Mayo rodeado de miles de personas en los bordes del camino y sobre un puente que lo cruza.
El diario cubano Granma también se centró en la desmesura de la figura del futbolista en todo el mundo: “Desbordado en millones, el mundo despidió a Maradona”, relató.
“El velorio de Maradona: la prueba del descomunal amor por el ídolo popular”, señaló el diario El Comercio, de Ecuador, mientras que colombiano El Tiempo tituló: “Con dolor y llanto, el fútbol le dijo ad10s a Diego Maradona”.
Reforma, de México, tituló: “El adiós de Maradona, reflejo de su vida” y destacó que en un país en el que “la camiseta del equipo es tan determinante como el ADN, se mezclaban los colores”.
La República, de Perú, escribió: “El «D10S» más humano ya descansa en paz”, mientras que el boliviano La Prensa destacó: “Maradona descansa en paz junto a sus padres, como siempre quiso”.
Comentarios