Jennifer Lee y Chris Buck, la dupla que dirige la película de animación musical de Disney Frozen 2 que llega este jueves a los cines argentinos, aseguraron que para realizar esta segunda parte se propusieron “desafiar más arquetipos” de las historias de princesas que en la original.
Es que uno de los aspectos más elogiados de la multigalardonada Frozen: Una aventura congelada (2013), de la que también fueron responsables, era que las protagonistas, la reina Elsa y su hermana la princesa Anna, no esperaban a ningún “príncipe azul” para que resolviera sus problemas.
“Son dos mujeres increíblemente fuertes, y nos enfocamos mucho más en la familia y en la hermandad entre ellas que en si tenían o no un interés romántico”, señaló a la agencia de noticias Télam, Jennifer Lee quien desde el año pasado es, además de directora, guionista y productora del film, la directora de Contenidos de Disney Animation.
“Tenemos dos mujeres que lideran un reino, y nos resultaba interesante que ser princesa fuera mucho más que ser anfitrionas de pomposas fiestas”
Lee, sin experiencia previa en la dirección, se aventuró en dupla con Chris Buck para Frozen y el film resultó ser un éxito arrollador: hizo extremadamente popular la banda sonora, ganó dos Oscar a mejor película animada y, justamente, mejor canción original por la viral “Let it Go” y recaudó más de 1 millón docientos mil dólares en la taquilla (en Latinoamérica el tema se tituló “Libre soy” y lo interpretó Tini Stoessell).
Inspirada en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen La reina de las nieves, Frozen cuenta la historia de una joven reina que tiene poderes mágicos que le permiten crear y manipular el hielo y la nieve, aunque la falta de control sobre sus habilidades la hicieron, en el primer film, temer ser un riesgo para sus seres queridos y huyo a recluirse en la montaña.
Con la ayuda y el amor de su hermana Anna, Elsa conseguió aceptarse a sí misma y salvar al reino de Arendelle de las ambiciones de poderes extranjeros.
La secuela llega ahora a Argentina con desfasaje respecto de su estreno mundial, que fue el pasado 22 de noviembre, y se espera que conquiste a los más chicos (y no tanto) en las vacaciones de verano.
Precedida por varias nominaciones para los Globo de Oro y los Critics’ Choice Awards, y una pegadiza banda de sonido nuevamente creada por Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, la trama retoma la historia de Elsa partiendo de una pregunta: ¿por qué nació con poderes mágicos?.
La búsqueda del origen de sus poderes y la necesidad de develar los misterios de su pasado familiar, llevarán a Elsa, Anna, Kristoff y Olaf a una nueva y peligrosa aventura.
En la primera entrega, si bien Elsa acepta y comienza a controlar sus poderes no hubo un típico “y vivieron felices por siempre”, Jennifer Lee adelantó que en esta segunda película el foco no estará en buscar el amor de su vida, sino el descubrir de dónde vienen sus poderes y escuchar a su voz interior: “Si bien ella se acepta a sí misma, la vida siempre sorprende con algo inesperado. Empieza a escuchar una voz que la llama y sus poderes están creciendo, y siente que tiene que haber una razón que conecte todo. No puede ignorarlo y es hora de que averigüe de dónde proviene”. A lo que Chris Buck agregó: “Sí, definitivamente va a intentar descubrir qué hay detrás de todo eso y va a seguir esa voz que la lleva hacia lo desconocido. Quiere saber también de dónde provienen sus padres y qué la une a ellos”.
En tanto, sobre la situación de Anna, Lee apuntó: “Anna está mejor que nunca, ella sí está viviendo el «y vivieron felices por siempre». Ahora tiene una familia; con Kristoff llevó su relación a un punto más profundo aunque luego de su experiencia en la película anterior lo está llevando más lento, sin apresurarse. En la primera película no tenía nada que perder y por lo tanto era temeraria, pero ahora tiene todo que perder, y eso juega una parte importante en cómo va a enfrentar cada paso”.
Sobre el film y el éxito de la primera entrega, Buck aseguró que la dupla siempre supo la presión que tenían en sus espaldas: “Estamos conscientes de esa presión, pero aprendimos rápido que teníamos que tratar de dejarla del lado de afuera de la puerta. Hicimos esta película de la misma manera en que hicimos la anterior, que es enfocándonos primero en el desarrollo de los personajes, luego en la trama y finalmente convocamos a los compositores para que las canciones se incorporaran naturalmente”.
Sobre la trama inicial, los autores confirmaron que buscaban “autenticidad”, por eso descartaron al “príncipe azul” de las historias clásicas y sumaron la imagen de dos mujeres empoderadas. “Para nosotros se trataba de que tuviera autenticidad. Y desafiamos más arquetipos en esta nueva película, incluso con el personaje masculino de Kristoff. Tenemos dos mujeres que lideran un reino, y nos resultaba interesante que ser princesa fuera mucho más que ser anfitrionas de pomposas fiestas”, señaló Lee. Al mismo tiempo negó que en esta segunda parte Elsa encontrará el amor en otra mujer más allá de los rumores: “Nos encanta que la gente que se ve reflejada en Elsa se sienta empoderada y vea que el amor es más fuerte que el miedo. Todas las clases de amor. Sin embargo, para esta película no estábamos interesados en que ella tuviera un interés romántico, ya que tiene el peso del reino y del bosque encantado sobre sus hombros además de tratar de entender sus poderes”.
David Bisbal canta “Mucho más allá”
El español que saltó a la fama después de su paso por el certamen mundial Operación Triunfo es quien interpreta la canción “Mucho más allá”, tema principal de la película Frozen 2. En su versión en inglés, la canción será “Into the Unknown” interpretada por Panic At The Disco. La primera película de Frozen fue un éxito, tanto así que la canción de la película “Let It Go”, “Libre Soy” en español, se llevó un premio Oscar a mejor canción original en 2014. El tema en voz de Bisbal se escuchará en el momento de los créditos finales de Frozen 2 para España y Latinoamérica. “Tener una canción en una película tan importante es vivir un sueño, quizá el sueño más importante de un proyecto de Disney”, había expresado el artista ante la convocatoria de la gran empresa de contenidos. Por su parte, si bien el cantante interpretó la canción del film Tadeo Jones 2 junto a la argentina Tini Stoessell (quien tuvo a su cargo el tema de la primera entrega de Frozen en toda Latinoamérica), esta vez se embarcó en un proyecto mucho más ambicioso que lidera taquilla a nivel mundial y se espera el mismo resultado en Argentina a partir del jueves de enero cuando el film llegue a las salas.
Así como “Libre Soy” mostraba la represión de Elsa para con sus poderes además del mandato familiar y su encierro por años, “Mucho más allá” revela esa voz interior que la reina de Arrendelle no puede dejar de escuchar y la obliga a salir de su zona de confort para enfrentar su pasado y el origen de su poder. “Puedo oírte, déjalo. Hay quien se arriesga pero yo no. Más de mil razones hay para seguir igual. Oigo tus susurros que ojalá se fueran ya”, son algunas de las estrofas que Elsa cantará en la versión doblada de la película.
Comentarios