El día que El Ciudadano se convirtió en Le Ciudadane

Este martes en el Mercado de Frutos Culturales se llevó adelante la mesa debate Le Ciudadane, con Lara Bertolini, Gabby de Cicco y Martín Paoltroni. La propuesta fue invitar a pensar la construcción de las noticias en clave no binaria. La moderación estuvo a cargo de Agustín Aranda, periodista de este medio. Durante una hora y media, quienes participaron del panel debatieron sobre distintos interrogantes. La charla formó parte de la agenda organizada desde la Cooperativa La Cigarra por los 20 años de La Cazadora, el primer suplemento con perspectiva de género de Rosario que publicó este diario entre julio y noviembre de 1999.

En un momento en el que la agenda de género y diversidad sexual entró como nunca antes a los medios, quienes participaron se propusieron salir de los moldes y romper con la lógica binaria. ¿Hubo un cambio real en la forma de contar? ¿Qué lugar tienen en los medios las disidencias sexuales? ¿Qué pasa con el lenguaje inclusivo en las noticias? Esos fueron algunos de los interrogantes planteados.

Lara María Bertolini es una activista y teórica travesti. Trabaja en la Procuraduría General de la Nación en la Dirección General de Acceso a la Justicia. Sus acciones políticas se basan en la creación, defensa y ampliación de los derechos del Colectivo Travesti Trans. Ha escrito diferentes artículos sobre políticas y legalidades de las personas trans para Revista Anfibia, Presentes, Matria, Kamchatka, Derrocando a Roca, entre otras. Ha realizado tareas de acompañamiento al activismo trans y de diversidad en la Colectiva Lohana Berkins y Organización Las Bases. Junto a Abosex (Abogados por los Derechos Sexuales) acompañó diferentes tipos de acciones referidas a la resolución de legalidades trans.

Por su parte, Gabby de Cicco es poeta, periodista y activista lesbiana no binaria feminista. Publicó los libros Bebo de mis manos el delirio, Jazz Me Blues, La Duración, Diario de estos días, Queerland y La tierra de los mil caballos. Hizo colaboraciones periodísticas en Rosario12, Las 12, Enredando, Feminaria, AWID y Democracia Abierta. En 2000 co-fundó Rima (Red Informativa de Mujeres de Argentina) y en 2005 co-creó Hipólita Ediciones.

Martín Paoltroni es periodista de radio y medios digitales. Desde 2011 trabaja en Radio Nacional Rosario. En esa emisora integró el equipo de Pasa en las Mejores Familias, el primer programa LGTBI+ en un medio público argentino. Se desempeña además como como editor de La Tetera, revista digital sobre diversidad y disidencia sexual, y es community manager de Programa Andrés Rosario. Fue corresponsal de Radio Casilda FM 91.1, LT 23 Radio Regional de San Genaro AM 1550, columnista de Red TL FM 105.5, conductor en FM Sueños 92.1 y Radio Más Casilda 97.9.